Keď Robert De Niro improvizoval „Hovoríš so mnou?“ na nakrúcaní filmu Taxi Driver

K 78. narodeninám Roberta De Nira sa pozrieme späť na to, ako improvizoval jednu z najcitovanejších skladieb v kine a urobil to ako „džezový riff“.

robert de niro

Robert De Niro si za to zaslúži veľkú zásluhu.

Keď je Martin Scorsese Taxi Driver prepustený pred 45 rokmi , dal cinefilom po celom svete majstrovské dielo, ktoré je dodnes považované za jeden z najlepších hollywoodskych filmov všetkých čias. Robert De Niro ako Travis Bickle namaľoval obraz muža, ktorý sa nachádza uprostred existenčnej krízy a snaží sa udržať nohy na jednom mieste. Jeho zúrivosť z neho robí v očiach ľudí pomýleného hrdinu, keď sa v skutočnosti snaží nájsť protijed na osamelosť v násilí.



Hoci Taxi Driver v tom roku nezískal žiadneho Oscara, Hollywoodu to prinieslo jednu z jeho najcitovanejších línií všetkých čias Hovoríš so mnou? Travis sa na seba pozerá do zrkadla, keď si mrmle bláboly a nacvičuje si vyťahovanie pištole z vrecka. Keď sa v odraze pozerá do vlastných očí, hovorí You talking to me? Tak s kým do pekla ešte hovoríš? Hovoríš na mňa? No som tu jediný. S kým si sakra myslíš, že sa rozprávaš? a pozerá sa na seba spôsobom, ktorý je strašidelne zvedavý.

dostal spustenie 8. epizódy 4

Robert De Niro si zaslúži plné uznanie za tento ohromujúci výkon, a to nielen kvôli herectvu, ale aj preto, že prišiel s ikonickou líniou You talkin’ to me? na mieste.



Pri 40. výročí filmu v roku 2016 Scorsese a De Niro hovorili s TODAY a pripomenuli, že táto veta nebola ani v scenári. Scorsese prikázal De Nirovi, aby si niečo vymyslel, keď sa pozeral do zrkadla. Bol to ich posledný týždeň natáčania pre Taxi Driver a veci boli logisticky dosť náročné. Aby sa členovia posádky nedostali do ich priestoru, zamkli miestnosť, aby mohol De Niro improvizovať.

najlepší web seriál 2018
Prečítajte si tiež|Poradie poznámky | Taxikár: Prchavé chvíle romantiky

Scorsese si spomenul, Stále hovoril: „Hovoríš so mnou?“ Stále to opakoval, stále to opakoval... a (asistent riaditeľa) búchal na dvere a hovoril: „Poď, musíme odtiaľto vypadnúť. ' A ja som povedal: 'Nie, toto je dobré, toto je dobré. Daj mi ešte minútu.‘ Bolo to ako jazzový riff. Rovnako ako sólo.

Keď hovoril o efekte, ktorý mal tento dialóg od prvého uvedenia filmu, De Niro povedal, že netušil, či to bude veľký vrchol filmu aj o desaťročia neskôr. Pri žiadnej z týchto vecí nikdy neviete. Práve si to urobil.

Taxi Driver bol druhou spoluprácou medzi Scorsesem a De Nirom po Mean Streets z roku 1973. Po Taxi Driverovi pokračovali v práci v ďalších ôsmich filmoch – New York, New York, Raging Bull, The King of Comedy, Goodfellas, Cape Fear, Casino, The Audition a naposledy Netflix’s The Irishman. Dvojica spolupracuje na Scorseseho ďalšom Killers of the Flower Moon.

Najlepšie Články






Kategórie

  • Playlisty
  • Panic! Na Disco
  • Bratia Jonasovci
  • Globálne Ceny
  • Hollywood
  • Webová Séria

  • Populárne Príspevky