„Potrebujeme reprezentáciu“: Mnohé tváre talentov zo severovýchodu

Okrem niekoľkých príjemne prekvapivých inklúzií, ako je Andrea Tariang v Pink alebo nedávno Karma Takapa v Amazon Prime Series The Last Hour, sa v populárnej zábave sotva stretnete s postavou zo severovýchodu.

Rima Das so svojím mladým hercom a štábom na natáčaní

Rima Das nemá núdzu o dobré regionálne filmy, ktoré by väčšie publikum mohlo považovať za zaujímavé.

Hindskú kinematografiu sledujú milióny ľudí na celom svete. Okrem niekoľkých príjemne prekvapivých inklúzií, ako je Andrea Tariang Ružová alebo nedávno Karma Takapa v sérii Amazon Prime Posledná hodina , s postavičkou zo severovýchodu sa človek v ľudovej zábave takmer nestretne. V skutočnosti je zriedkavé stretnúť sa s inak známymi tvárami ľudí zo severovýchodu na obrazovke.





India je obrovská krajina a zatiaľ sme málo zastúpení, povedal filmový eso Nicholas Kharkongor. Nicholasov posledný režisérsky počin Axone vyvolal po vydaní na Netflixe ten správny druh rozruchu. Film nielenže predstavil svetu štipľavú kuchyňu zo severovýchodu, ale umne vyrozprával aj príbeh ľudí z regiónu, ktorí sa v metroch často stretávajú s náhodným rasizmom. Teraz existuje niekoľko seriálov a filmov, ktoré sa odohrávajú na severovýchode. Na rozdiel od minulosti sa tieto príbehy nenatáčajú len v týchto štátoch, ale majú aj postavy z regiónu, ktoré zachytávajú prostredie miest, vďaka čomu sa diváci na plátne zoznámia s tvárami severovýchodu. Vezmime si napríklad nedávno vydanú skladbu „The Last Hour“, v ktorej pokračoval.

The Last Hour zo série Amazon Prime Video hrá Karma Takapa v hlavnej úlohe a thriller sa odohráva v hercovom domovskom štáte Sikkim. V rozhovore pre indianexpress.com absolvent FTII povedal: Stalo sa pre mňa dôležité robiť show kvôli zastúpeniu severovýchodu.



Axone, Nicholas Kharkongor, axone netflix, čo je axón, indický expresný životný štýl

Záber z filmu Netflix Axone.

Od Seema Biswas cez Dannyho Denzongpu až po Adila Hussaina je niekoľko známych hercov z regiónu. Potom je tu veľa technikov, hudobníkov a filmárov, ktorí sú neoddeliteľnou súčasťou zábavného priemyslu v Bombaji.

Ako OTT zmenil scenár

Keď vzniká film, do hry vstupuje veľa faktorov. Na filme je veľa peňazí a je to riziko, ktoré producent podstupuje. Ak chceme vidieť väčšie zastúpenie, sú to režiséri a producenti z regiónu, ktorí musia prevziať iniciatívu, povedala multitalentovaná filmárka Rima Das. Jej práca sa dostala do centra pozornosti po výbere jej filmu Village Rockstar ako oficiálny vstup do Indie na Oscaroch v roku 2018. Asámsky film, ktorý vyšiel v roku 2017, je jedným z mála filmov v rodnom jazyku, ktoré sú teraz dostupné na Netflixe. Das sám napísal, režíroval, produkoval a zostrihal film.

Rima opakuje, že OTT dokázalo, že publikum má chuť na rôznorodý jazykový obsah. Poukázala na to, že jazyk kinematografie je univerzálny, ak sa človek dostane do praxe čítania titulkov. Aj keď sa jej filmy Village Rockstar a Bulbul Can Sing streamujú na Netflixe, streamingové stránky môžu mať pri výbere filmov určité úvahy.



dedinská rocková hviezda

Zátišie z Village Rockstar.

Pradip Kurbah, filmár Khasi, ocenený národnou cenou, zopakoval podobné myšlienky. Na platformách OTT takmer neuvidíte žiadne filmy zo severovýchodnej oblasti Indie. Ľudia sa ma často pýtajú „kde si môžeme pozrieť vaše filmy?“ A my robíme filmy pre divákov, no očividne nedokážeme preklenúť priepasť. Platformy OTT by nám mohli poskytnúť priestor, ale v skutočnosti nie sú.

Jeho posledný režisérsky počin Iewduh (trh), ktorý získal prestížnu cenu Kim Ji-seok na 24. medzinárodnom filmovom festivale v Busane (BIFF) v Južnej Kórei v roku 2019, si zatiaľ diváci nemôžu pozrieť. Film získal aj národné ceny za najlepší Khasi film a najlepšiu audiografiu. Iewdah sa však nedávno vysielal na BBC Channel 4 v júni tohto roku.

Preklenutie priepasti

Vášniví filmári z regiónu sú nádejní, no zároveň sú aj realisti. Príbehy z Bombaja alebo UP budú mať tváre (hercov) z týchto oblastí, takže veľa závisí od scenára, vysvetlil Kurbah. Ďalej navrhol vyhradenú platformu na streamovanie filmov z východnej Indie.



S obmedzeným počtom kín pridelených pre filmy v rodnom jazyku v severovýchodných mestách sa tvorcovia snažia konkurovať multiplexom premietajúcim rôzne hindské a anglické filmy. Sú však návštevníci kín pripravení konzumovať príbehy rozprávané v domorodom jazyku? Možno je ten správny čas zdôrazniť skutočnosť, že v regióne sa hovorí viacerými jazykmi a často v tom istom štáte jeden kmeň nerozumie jazyku druhého.



Rima Das nemá núdzu o dobré regionálne filmy, ktoré by väčšie publikum mohlo považovať za zaujímavé. Chýbajú nám dobré marketingové a distribučné stratégie. Ako filmár chcem, aby diváci sledovali môj film v jeho rodnom jazyku. Ale na začiatok by sme možno mohli zvážiť, či by sme regionálne filmy dobre nadabovali a vydali, aby boli prístupnejšie širšiemu publiku, navrhla.

Jedným zo spôsobov, ako osloviť publikum, zdôraznil Kharkongor, je prinútiť publikum, aby poznalo tváre severovýchodu a malo viac hercov a postáv z regiónu v mainstreamovej zábave. Nemôžeme sa spoliehať len na nezávislé filmy, ktoré nie sú populárne.

Onus nakoniec padá na tvorcov a castingových riaditeľov, povedal známy tvorca Axone. Prečo neobsadzujeme sekundárne postavy z menšinovej časti spoločnosti? Nepýtame sa na ústrednú postavu, ale sotva vidíme, že by niekto zo Severovýchodu písal aj sekundárnu postavu.



Ľudia za kamerou

Mainstreamový zábavný priemysel má veľa talentov z regiónu, ktorí často pracujú za kamerou a sú neoddeliteľnou súčasťou filmovej tvorby.

Špičkoví zvukári, zvukoví dizajnéri, gitaristi...v skutočnosti takmer 40-50% technikov a hudobníkov v Bombaji pochádza zo severovýchodu. Ľudia v Bombaji sú k nám veľmi vítaní aj preto, že sme dobrí v tom, čo robíme, povedal skladateľ Anurag Saikia, ktorý získal národnú cenu.

Skúsený gitarista Kalyan Baruah, zvukový inžinier Debajit Changmai a zvukový dizajnér Amrit Pritam patria medzi mnohé vyhľadávané talenty z regiónu.

Saikia, ktorá vedome spolupracuje s tvorcami zo severovýchodu v ich nezávislých projektoch, spolupracovala s uznávanými režisérmi hindských filmov, ako je Anubhav Sinha. Mladý hudobník poukázal na to, že najväčšia hudobná scéna v krajine sa odohráva na severovýchode. Aj keď nemáme akademické inštitúty ako Berklee College of Music, sme tu vystavení tomu najlepšiemu z hudby.

Zlepšujú sa veci? Kharkongor sa domnieval, že ľudia sú nasadení do svojich ciest. Veci sa však menia. Pojem exotika sa dnes vytráca najmä vo svete modelingu a reklamy. Veľa z toho sa vo filmoch ešte nestalo.

Najlepšie Články

Váš Horoskop Na Zajtra
















Kategórie


Populárne Príspevky