Údaje o detskej chudobe odhalené
Chudoba detí stojí najväčšiu škótsku radu takmer 400 miliónov libier ročne, tvrdí nová správa.
Výskumníci vypočítali dopad tohto problému na 395 miliónov libier ročne v oblasti mestskej rady Glasgow – tretiu najvyššiu sumu v Spojenom kráľovstve. Náklady na chudobu detí boli údajne najvyššie v Birminghame, odhadom 914 miliónov libier ročne, po ktorom nasledoval Manchester, kde sa odhadovalo na 446 miliónov libier ročne.
Odhaduje sa, že 36 367 detí v oblasti mestskej rady Glasgow žije podľa výskumu pod hranicou chudoby.
Ako boli čísla odhalené, John Dickie, vedúci Akčnej skupiny pre detskú chudobu (CPAG) v Škótsku, vyzval rady, aby urobili všetko, čo je v ich silách, aby ``chránili rodiny v ich oblasti pred chudobou''.
Štatistiky škótskej vlády z minulého mesiaca odhalili, že 710 000 ľudí severne od hranice - vrátane 150 000 detí - žilo v rokoch 2011-12 v relatívnej chudobe.
Hovorca mestskej rady Glasgow povedal, že ``zo správy nie je jasné, ako sa dospelo k údajom o plánovaných nákladoch''.
Zdôraznil však, že detskú chudobu ``rada dobre uznala'' a povedal: ``Zlepšujú sa životy tých, ktorí sú najviac postihnutí nedostatkom.''
CPAG poverila expertov na univerzite v Loughborough, ktorí už odhadli národné náklady detskej chudoby, aby vypracovali rozpis jej finančného dopadu na každý miestny orgán v Spojenom kráľovstve.
V Spojenom kráľovstve sa hovorí, že chudoba detí stojí #29 miliárd ročne, vrátane 15 miliárd £ vynaložených na služby na riešenie následkov tohto problému, 3,5 miliardy £ v strate daňových príjmov od ľudí, ktorí zarábajú menej v dôsledku toho, že dospeli. v chudobe, 2 miliardy libier na dávky pre ľudí, ktorí trávia viac času bez práce v dôsledku toho, že vyrastali v chudobe, a 8,5 miliardy libier stratených zo zárobkov ľudí v dôsledku toho, že vyrastali v chudobe.
Výskumníci odhadli náklady na tento problém v oblasti mestskej rady v Edinburghu na 156 miliónov libier ročne, pričom dosah vo Fife je údajne o niečo vyšší na 158 miliónov libier.
V North Lanarkshire detská chudoba stála radu 170 miliónov libier, ale v Perthe a Kinrosse to bolo 33 miliónov libier a v Stirlingu to bolo 26 miliónov libier.
Na Orknejských ostrovoch aj na Shetlandských ostrovoch boli náklady údajne len 4 milióny libier ročne.
Pán Dickie naliehal: „Je dôležité, aby miestne orgány urobili všetko, čo je v ich silách, aby ochránili rodiny vo svojej oblasti pred chudobou, napríklad odstránením prekážok v oblasti starostlivosti o deti v práci, zabezpečením prístupu rodín k výhodám a poradenstvu v oblasti daňových úľav a investovaním do zníženie nákladov, ktorým čelia rodiny, rozšírením bezplatného školského stravovania a zvýšením grantov na školské oblečenie.''
Povedal: „Dobrou správou je, že znižovanie chudoby detí je prospešné pre každého tým, že znižuje náklady na služby miestnych orgánov a podporuje miestnu ekonomiku, ale veľa ľudí bude šokovaných, keď sa dopočujú, že toľko detí v každej miestnej oblasti v Škótsku žije v chudoba.''
Hovorca glasgowskej mestskej rady povedal: ``V Glasgowe prebieha široká škála iniciatív na podporu detí a rodín a mnohé z odporúčaní v správe, ako napríklad životné minimum, už rada zaviedla.
``Zaviazali sme sa bojovať proti chudobe a nerovnostiam v oblasti zdravia a dúfame, že prostredníctvom našej dlhodobej stratégie zameranej na pracovné miesta a ekonomiku, cielenú podporu pre zraniteľných, deti v ranom veku a vzdelanie, prinesieme mestu trvalú zmenu.''
Hovorkyňa škótskej vlády povedala: ``Táto vláda robí všetko, čo môže, s právomocami, ktoré má, aby riešila sociálne nerovnosti, ktoré existujú v našej spoločnosti.''
Zatiaľ čo údaje za roky 2011-12 ukázali pokles počtu detí v chudobe, uviedla, že „neexistuje priestor na sebauspokojenie“ a dodala, že „zmeny zavedené odvtedy prostredníctvom škrtov vlády Spojeného kráľovstva v kapitálových rozpočtoch a agende reformy sociálneho zabezpečenia“. hrozia, že budú mať významný vplyv na škótske deti“.
Hovorkyňa uviedla, že škótska vláda ``pracuje na posilnení ekonomiky a na zabezpečení nových pracovných miest a príležitostí pre naše komunity'' a dodala: ``Zlepšujeme aj kvalitu a flexibilitu raného vzdelávania a podpory starostlivosti o deti, a to prostredníctvom detí a Mladí ľudia (Škótsko) Bill.
``To bude predstavovať úsporu ekvivalentnú približne 700 £ ročne na dieťa a zvýšená flexibilita odstráni prekážky, ktorým môžu rodičia a opatrovatelia čeliť pri nástupe do vzdelávania, odbornej prípravy a zamestnania.
``Realitou je, že táto vláda pokračuje v programe práce na vytvorenie spravodlivejšieho a rovnocennejšieho Škótska.
``V nezávislom Škótsku by sme mohli prijímať rozhodnutia o blahobyte, ktoré by ľuďom zabezpečili spravodlivú a dôstojnú podporu.
`` Postupom času by sme mohli vytvoriť systém, ktorý by povzbudil tých, ktorí môžu a mali by pracovať, aby pracovali, ale zároveň podporil ľudí, ktorí nie sú schopní pracovať, čo by im umožnilo hrať plnohodnotnú a aktívnu úlohu v spoločnosti a pomôcť pri riešení chudoby. kde existuje.''
