„Pozitívne rozhovory“ v dlhotrvajúcich radoch
Odbory pozastavili svoje právne kroky proti mestskému zastupiteľstvu v Southamptone, čím by sa mohli konečne skončiť protestné akcie v meste.
Spor o zníženie platov trvá už viac ako rok.
Minulé leto, keď odpadlíci štrajkovali, sa na uliciach hromadili vrecia hnijúceho odpadu.
Odborové zväzy UNISON a Unite v mestskej rade Southampton sa dohodli, že po konštruktívnych rokovaniach medzi oboma stranami pozastavia svoje právne kroky a prebiehajúce protesty proti rade.
Odbory budú v septembri hlasovať o svojich členoch o navrhovanej dohode, ktorej cieľom je vyriešiť pracovný spor, ktorý sa začal, keď rada zmenila podmienky zamestnancov vrátane zníženia miezd.
V rámci sporu odbory, ktoré zastupujú väčšinu zamestnancov dotknutých zmenami, iniciovali súdne konanie proti mestskej rade Southampton, pričom tvrdili, že nekonzultovali, či už ide o uvalenie nových zmlúv, ako aj o prepúšťanie.
Radný Simon Letts, člen kabinetu pre zdroje a hlavný vyjednávač rady, správu privítal a povedal: „V mene mestskej rady Southampton vítam rozhodnutie o pozastavení súdneho konania ako dôležitý prvý krok k urovnaniu priemyselného sporu, po ktorom v uliciach nášho mesta hnilo milión nevyzdvihnutých vriec na odpadky.
„Ide o zásadný prvý krok pri obnove pozitívneho vzťahu s našimi zamestnancami a pri zlepšovaní kvality služieb, ktoré poskytujeme našim občanom.“
Mike Tucker, tajomník pobočky UNISON v Southamptone, povedal: 'Vítame pokrok, ktorý sa dosiahol v rokovaniach so zastupiteľstvom a veríme, že väčšina našich členov bude hlasovať za prijatie návrhu zastupiteľstva na postupné obnovenie znižovania platov.'
Mark Wood, zborník Unite v mestskej rade Southampton, povedal: 'Celý čas sme tvrdili, že tento spor bude vyriešený len rokovaním a dohodou. Sme veľmi spokojní s tým, ako od mája prebiehajú rokovania, a dúfame, že v nadchádzajúcich členských konzultáciách a hlasovaní dopadneme pozitívne.'
Podrobnosti o navrhovanej dohode budú sprístupnené členom odborov a všetkým ostatným zamestnancom rady budúci týždeň.
UNISON a Unite sa v dňoch 5. až 14. septembra zídu na členských schôdzach, aby vysvetlili ponuku rady.
Od 14. septembra do 5. októbra sa uskutoční poštové hlasovanie členov odborov o návrhoch rady.
