Kórejská vlna zaplavuje Indiu s Squid Game, Crash Landing On You, BTS a ďalšími

Pohľad na 10 najlepších kategórií Netflixu ukazuje, aké prepady dosiahli kórejské relácie v Indii s Lee Jung-jae a Park Hae-soo's Squid Game a ‎Kim Seon-ho a ‎Shin Min-a-hviezdna romantická dráma Hometown Cha-Cha- Cha sa neustále objavuje na zozname.

Squid Game

Fotografie z Crash Landing On You a Squid Game (Foto: Netflix)

Milujeme ich jemné mydlá a nežné romance, ich thrillery a intenzívne kino, ich hudbu a čoraz viac aj ich jedlo. Spôsob života „K“ má v otroctve Indiu strednej a vyššej triedy, hnutie „Milujeme všetko na Južnej Kórei“, ktoré vedie predovšetkým zábavný priemysel na malých obrazovkách, ktorý si tu našiel tých najnepravdepodobnejších verných.





Pre tento juhokórejský kultúrny fenomén existuje dokonca aj slovo – hallyu.

Vo februári 2020 vyzval režisér Parasite Bong Joon-ho divákov, aby prekonali jeden palec vysokú bariéru titulkov vo svojom prejave pri prevzatí Oscara. O necelé dva roky neskôr, takmer akoby ho India počúvala, sa krajinou prehnala vlna hallyu s reláciami ako Crash Landing on You a Vincenzo, hudbou boybandu BTS a tiež filmami.



Prečítajte si tiež|Jimin z BTS bojoval s Butterovou choreografiou pre rap Megan Stallion: „Mohol som to urobiť lepšie“

Pandémia OTT boom so sebou priniesla hallyu 2.0, keď mnoho indických divákov prešlo popri svojej základnej strave amerických, severských a indických šou, aby objavili K-drámy, svet vzdialený od „K“ hindských drám nie tak dávno.

Sledovanosť K-drám na Netflixe v Indii sa v roku 2020 oproti roku 2019 zvýšila o viac ako 370 percent, uviedol hovorca platformy OTT.

Počnúc mozgovým právnikom, ktorý hľadá kvalitnú zábavu, až po staršieho účastníka televíznych seriálov, relácie si našli množstvo fanúšikov.



Pohľad do top 10 kategórie Netflixu ukazuje, aké preniknutia dosiahli kórejské relácie v Indii s Lee Jung-jae a Park Hae-soo's Squid Game a ‎Kim Seon-ho a ‎Shin Min-a-hviezdna romantická dráma Hometown Cha-Cha- Cha sa neustále objavuje na zozname.

Squid Game, show o prežití podobná Hunger Games inšpirovaná kórejskými detskými hrami, je na ceste stať sa najväčšou show v histórii Netflixu, povedal tento týždeň Ted Sarandos, jeden z generálnych riaditeľov Netflixu.

Prečítajte si tiež|Vysvetlené: Čo je to kórejská šou Squid Game a čo zodpovedá za jej šialenú popularitu?

Od roku 2016, keď streamer začal spolupracovať s kórejskými filmármi a talentami, predstavil svojim členom po celom svete viac ako 80 pôvodných kórejských relácií a filmov a pridal obsah K v 30 jazykoch, uviedol hovorca.



Kingdom Season 2, It's Okay to Not Be Okay a Crash Landing patria medzi série, ktoré sa pravidelne objavujú v zozname Top 10 na Netflixe v Indii. A viac ako 22 miliónov domácností si ho naladilo pre kórejský hororový televízny seriál Sweet Home



To je dôvod, prečo Hyun Bin a Son Ye-jin zo superpopulárnej Crash Landing on You, jemnej romantiky bez akýchkoľvek drsných okrajov medzi severokórejským dôstojníkom a juhokórejskou dedičkou a hercami Song Joong-ki, Park Bo-gum stať sa obrovskými hviezdami v Indii popri iných, ako sú Song Hye-kyo a Bae Suzy.

Milovníci K-drama sú tiež napojení na Rakuten Viki, streamovaciu službu, ktorá má viac ako 15 miliónov používateľov na celom svete a na svojej platforme má obľúbené relácie ako True Beauty a Yumi's Cells.

Bolo to pre nás vzrušujúce obdobie, najmä preto, že Rakuten Viki obsahuje najväčšiu zbierku K-drama na akejkoľvek streamovacej platforme, povedala Sarah Kim, viceprezidentka Content Business & Regional GM (Ázia), vo vyhlásení PTI.



Taká je láska ku všetkému juhokórejskému, že mnohí fanúšikovia prekonali bariéru titulkov a zahrnuli kórejské slová ako noona a oppa (staršia sestra a brat), namja-chingoo (priateľ), yoja-chingoo (priateľka) a sarang-hae (Milujem ťa) a mnoho ďalších slov a fráz v ich každodennej slovnej zásobe.

Aj celosvetovo tento jazyk robí vlny, pretože Oxfordský anglický slovník nedávno pridal do slovníka 26 kórejských slov vrátane K-drama, hallyu a kimbap.

Všetci sa vezieme na vrchole kórejskej vlny, citovala BBC vo vyhlásení OED.

Bližšie domov, Kórejské kultúrne centrum India spustilo trojmesačné online kurzy kórejského jazyka a 1 200 slotov sa zaplnilo do dvoch až troch minút od otvorenia na registráciu, povedal riaditeľ KCCI Hwang Il-yong.

Vytváranie jedinečných príbehov z bežných a známych životných príbehov môže byť silou K-drám, a to môže byť jedným z hlavných dôvodov, prečo K-obsah získava celosvetovú popularitu. Normálne a bežné príbehy ľudí môžu získať všeobecné prijatie bez odporu alebo bariér, povedal Hwang.

Na predstavenie Indov svetu K-popu organizuje KCCI aj súťaž K-pop v Indii spolu s K-popovou akadémiou.

Univerzita Jawaharlal Nehru, ktorá uspokojuje rastúci dopyt, tiež organizuje kurz pre učiteľov kórejského jazyka, ako aj pravidelný predmet v spolupráci s KCCI.

Podľa Young-Geul Choi, riaditeľa Kórejskej organizácie cestovného ruchu v New Delhi (KTO), popularita obsahu K explodovala počas pandémie, ale prvá vlna K sa objavila na severovýchode v roku 2000, keď boli tínedžeri fascinovaní kórejským životným štýlom.

India je teraz jednou z popredných krajín, pokiaľ ide o počet streamovania a sledovania obsahu K-Pop alebo K-drama. Na našich sociálnych sieťach často dostávame spotrebiteľské otázky o tom, ako navštíviť stránky natáčania K-drámy alebo výstavné priestory K-pop alebo kde kúpiť oficiálny tovar, povedal.

So zábavou prichádza aj vplyv kultúry, životného štýlu a módy, ktorý si fanúšikovia hallyu teraz chcú osvojiť vo svojich životoch, povedal Choi.

Hviezda Family Man Priyamani si spomína, ako prešla z anglických, tureckých a belgických seriálov ku kórejským šou.

Prvýkrát nazrela do The Bride of Habaek, v hlavných úlohách Shin Se-kyung a Nam Joo-hyuk, niekedy koncom minulého roka. Tajomstvo a fantazijný prvok sa jej zdali roztomilé, no bol to neuveriteľný seriál Descendants of the Sun, v ktorom sa objavili Song Joong-ki a Song Hye-kyo, ktorý podnietil jej milostný vzťah s K-dramas.

Som veľký fanúšik Song Joong-ki. Nemám na stene jeho plagáty a podobné veci, ale obdivujem ho. Okamžite som si ho zamiloval a postavu, ktorú hral. Po Descendants of the Sun som stále sledoval a sledoval veľa seriálov. Touchwood, moja láska je stále silná.

Zistil som, že tieto relácie sú veľmi príbuzné. Môžete mať vzťah ku kultúre a tradíciám, pretože sú tiež veľmi rodinne orientovaní ako my (Indiáni). S týmito príbehmi sa môžete spojiť, aj keď ide o fantasy alebo romantiku. Herectvo je tiež mimoriadne skutočné, povedal herec.

Priyamani verí, že fanúšikovia K-drama už majú mestá ako Soul, Busan alebo Daegu na svojom cestovnom bucket liste.

Mnoho ľudí sledovalo tieto drámy už pred pandémiou, dodal Divya Jaladi, manažér školenia v Guntur.

Šialenstvo je tu už dlho, ale pandémia ho určite pohla. Ľudia sa nudili, v TV nebolo veľa obsahu. K-drámy sú trochu iné... Je v nich istý druh pocitu viny, Jaladi, 37.

Pomáhajú aj dychtivé príbehy ako bohatý muž-stretá chudobnú ženu alebo zápletky zasadené do fantastického sveta.

Sám si niekedy želáš, aby sa mi niečo také stalo. Je to veľmi fantastické a vo všeobecnosti sa to nestáva (v reálnom živote). Okrem toho na obrazovke tak často neuvidíte veľmi dobre vyzerajúcich ľudí.

Najlepšie Články

Váš Horoskop Na Zajtra
















Kategórie


Populárne Príspevky