Ako Naseeruddin Shah, Gulzar a Jagjit Singh priviedli Mirzu Ghalib k životu v 80. rokoch
Séria Doordarshan Mirza Ghalib zohrala kľúčovú úlohu pri sprostredkovaní myšlienok a myšlienok legendárneho básnika kreatívnym mysliam súčasnej generácie.
Keď oslavujeme 220. výročie narodenia Mirzy Ghaliba, pozrieme sa späť na sériu Doordarshan o legendárnom básnikovi.
Mirza Ghalib mal moderný pohľad na umenie, lásku, spoločnosť, rituály, náboženstvo a život. Preto má jeho poetická múdrosť stále význam. Séria Doordarshan Mirza Ghalib tiež zohrala kľúčovú úlohu pri sprostredkovaní Ghalibových myšlienok a myšlienok kreatívnym mysliam súčasnej generácie.
Televízna relácia Mirza Ghalib bola najprogresívnejším pokusom iniciovaným Doordarshanom koncom 80. rokov. S rozpočtovým obmedzením a nízkou hodnotou produkcie zasiahla indická národná sieť tým, že zachytila Ghalibovu cestu tým najestetickejším a najpútavejším spôsobom.
V jednej z epizód, keď ho Ghalibova žena presviedča, aby opustil Dillí a vrátil sa do Agry, pretože verí, že nebude môcť pokojne prežiť v hlavnom meste. Na čo recituje, Baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere vek, hota hai shab-o-roz tamaasha mere vek, čo znamená, že svet je predo mnou detské ihrisko, vo dne v noci sa predo mnou odohráva toto divadlo. Sarkasticky komentuje komunálnu disharmóniu, ktorá vtedy vo veľkom sužovala spoločnosť.
Známy filmový a divadelný herec Naseeruddin Shah, ktorý stvárnil úlohu básnika v televíznej relácii Mirza Ghalib, to považuje za svoj najlepší výkon na rovnakej úrovni ako filmy režírované Shyamom Benegalom, Govindom Nihalanim, Shekharom Kapurom a Ketanom Mehtom. Show Doordarshan, ktorú napísal a režíroval Gulzar, bola dobre prijatá nielen v Indii, ale rozzúrila Naseera aj medzi publikom v Pakistane. A čo viac, Gulzar, ktorý je sám známy tým, že napísal niektoré z najznámejších textov, očaril milovníkov ghazalov, keď spolupracoval so zosnulým Jagjitom Singhom.
Okrem Naseeruddina Shaha boli ocenení aj Neena Gupta a Tanvi Azmi za stvárnenie Nawaba Jaana a Umrao Beguma. Upokojujúci hlas Chitry Singh tiež priateľsky dopĺňal Jagjita Singha v ghazlasoch.
Vplyv veľkého básnika je taký, že aj dnes mladí ľudia počúvajú ghazalov zo seriálu na YouTube. V najlepšom prípade Gulzar, Naseer a Jagjit Singh vzdali najlepšiu poctu Mirzovi Ghalibovi.