Emocionálna návšteva rodiny Dunblane v Parklande: Naša špeciálna správa
Sesterská stanica Capital, LBC, odcestovala na Floridu s rodinou obete streľby z Dunblane v špeciálnom dokumente na podporu príbuzných a priateľov tých, ktorí zahynuli pri tragédii na strednej škole v Parklande.
Alison Crozier a jej syn Jack prišli o svoju päťročnú dcéru a sestru Emmu pri masakre na základnej škole v roku 1996, pri ktorej zahynulo 16 detí a ich učiteľ.
Zatiaľ čo tragédia viedla k tomu, že Spojené kráľovstvo zaviedlo niektoré z najprísnejších kontrol zbraní na svete, masové streľby na školách sa v Spojených štátoch stali až príliš známym vzorom.
Dvadsaťdva rokov od masakru v Dunblane Amerikou otriasla najsmrteľnejšia streľba v škole v histórii krajiny.
Sedemnásť ľudí bolo zabitých na strednej škole Majory Stoneman Douglas v Parklande na Floride 14. februára 2018.
Študenti školy odvtedy požadovali prísnejšie zákony o zbraniach.
Počas cesty Alison a Jacka s naším reportérom Connorom Gilliesom sa stretli s Garym Dworetom a Vivien D'Addario, strýkom a tetou 17-ročnej obete Nicholasa Dworeta.
Nicholas bol zabitý v americkej škole len mesiac predtým, ako mal osláviť svoje 18. narodeniny.
Tu je Connorova špeciálna správa:
Jack pre LBC povedal: „Najdôležitejšie je, že z niečoho, čo je také hrozné, vzíde niečo pozitívne.
'Po Dunblane sa stalo niečo pozitívne. Všetko sme zmenili a dúfame, že sa to môže stať aj tu.'
Vyzval aktivistov, aby vystupovali jedným hlasom a postavili sa proti mocnej strelnej lobistickej skupine National Rifle Association of America (NRA).
'V Spojenom kráľovstve sme mali jeden hlas, bola to kampaň Snowdrop Campaign, bola to sieť kontroly zbraní,' povedal Jack.
'Tento jeden hlas a toto je to, čo chceme, a nezastavíme sa, kým sa nedostaneme do tohto koncového bodu.'
O strate svojej dcéry Alison rodine povedala: „Vždy je tam, ale dá sa s tým žiť. V tom je pozitívum, ktoré vám chceme dať.
'Máme za sebou 22 rokov. V tvojom živote je vždy taká diera. Prvý rok je len rozmazaný. Robíš to deň čo deň.'
Alison a Jack sa stretli aj so študentkami Nikhitou Nookolou a Christy Ma, ktoré obe stratili priateľov pri februárovej streľbe.
Nikhita im povedal: „Je neuveriteľné, že ste prišli až zo Škótska, aby ste nás podporili.
'Ste len živým príkladom toho, čo dokážeme a akú moc majú ľudia vo vláde.'
Počas pobytu na Floride dostali Alison a Jack podporu od prvej ministerky Nicoly Sturgeonovej prostredníctvom hovoru FaceTime.
Pani Sturgeonová povedala: „Muselo to byť pre vás naozaj ťažké vzhľadom na to, čím ste si prešli, ale tiež počuť, čím si v poslednom čase prešli oni.
'Máte ten pocit, že práve teraz tvoria históriu. Dúfajme, že Parkland sa bude pamätať skôr na to, k čomu to viedlo z hľadiska reformy zákona o zbraniach, než na hrôzu, ktorá sa stala.'
Alison odpovedala: 'Je to emotívne, ale myslím si, že sa na to stále pozeráte ako na pozitívum. Nie je to negatívum, z ktorého by ste mali mať obavy, je to pozitívum a, samozrejme, je to emocionálne, ale vždy to tak bude.'
Prvý minister povedal: „Skutočnosť, že sa to (hromadná streľba v škole) už nikdy od Dunblane nezopakovalo, je spôsobené zmenami, ktoré sa vtedy urobili.
„Vedieť, že vďaka tomu žijeme v bezpečnejšej krajine, vedieť, že naše deti chodia do školy a sú vďaka tomu bezpečnejšie, je tak dôležité a ja sa snažím pochopiť americkú psychiku okolo zbraní a snažím sa pochopiť, ako každý politik, že ich inštinkt po streľbe v škole a povedzme si úprimne, že majú toľko, že inštinkt nie je hneď povedať: ako dostaneme zbrane z rúk ľudí, ktorí to robia?'
Môžete sledovať Echoes Of Dunblane: Journey To Parkland - špeciálnu správu LBC - v hornej časti tejto stránky.
