Hit Dire Straits „Peniaze za nič...“ bol zakázaný z dôvodu homofóbnosti
Pieseň, ktorú napísal Mark Knopfler, obsahuje hanlivý slang a už sa nedá hrať v pôvodnej podobe, informoval Daily Mail online.
Kultové číslo hitu Dire Straits „Money For Nothing (a kurčatá zadarmo)“ bolo 26 rokov po jeho vydaní zakázané z kanadského vysielania, pretože je „extrémne urážlivé“ voči gayom a lesbám. Pieseň, ktorú napísal Mark Knopfler, obsahuje hanlivý slang a teraz sa už nedá hrať v pôvodnej podobe, informoval Daily Mail online.
Každá stanica, ktorá chce prehrať skladbu, ju bude musieť upraviť alebo zamaskovať slovo, podľa rozhodnutia kanadskej Rady pre štandardy vysielania.
Rozhodnutie prišlo po tom, čo sa poslucháč sťažoval, že vysielanie neupravenej verzie piesne, v ktorej sa toto slovo spomína trikrát, bolo mimoriadne urážlivé pre gejov, lesbičky a bisexuálov.
Rada dospela k záveru, že slovo, ktoré sa používa na opis homosexuálneho muža, je slovom, ktoré, aj keď v predchádzajúcich dňoch úplne alebo len okrajovo prijateľné, už nie je také.
Spoločenské hodnoty, o ktoré ide o štvrťstoročie neskôr, sa posunuli a odvysielanie piesne v roku 2010 musí odrážať tieto hodnoty, a nie hodnoty z roku 1985, uviedla Rada v tlačovom vyhlásení.
